Termos de serviço

Estes termos de serviço (os «Termos») são um acordo juridicamente vinculativo entre si e Triforce Interactive (« Triforce Interactive », «nós»). Regem o seu acesso a www.looplifedata.com, às páginas de conta e pagamento relacionadas e ao software de ambiente de trabalho Windows conhecido como Loop Life Data Generator («Loop Life» ou o «Software»).

Ao criar uma conta, concluir uma compra, descarregar ou instalar o Loop Life, ou clicar para aceitar estes Termos, aceita-os. Se não concordar, não use o sítio nem o Software.

Políticas relacionadas: Política de privacidade, contrato de licença de utilizador final e política de reembolso. Perguntas: support@triforceinteractive.com.

1. Quem somos

Triforce Interactive publica o Loop Life e opera a loja em https://www.looplifedata.com. Os registos de conta, licença e suporte são tratados através do espaço Triforce em https://workspace.triforceinteractive.com. Os pagamentos com cartão são processados pela Stripe, Inc. e pelas suas afiliadas («Stripe»). Não guardamos números de cartão completos, códigos CVC nem datas de validade.

2. Os produtos abrangidos

Estes Termos abrangem:

• O sítio público www.looplifedata.com, incluindo conta, pagamento, transferência, distribuição de licenças, contacto e pedidos de suporte.
• Loop Life Data Generator para Windows, incluindo Loop SQL IDE, Loop Generator, conversão de dados, Loop Auto Insert, Visual Schema, Loop Designer e funcionalidades de ambiente de trabalho relacionadas que enviamos sob esse nome de produto.
• A ativação de licença, os direitos de uso e a atribuição de lugares ligados à conta de cliente criada na compra.

O Loop Life é um produto de ambiente de trabalho Windows de compra única. O preço de lista é uma licença vitalícia única de $39 USD por utilizador licenciado, salvo se outro preço for mostrado no pagamento. Não é uma subscrição e não é uma venda do código-fonte ou das marcas subjacentes.

3. Elegibilidade e contas

Deve ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade no seu local de residência, para criar uma conta ou comprar uma licença. Se usar o Loop Life para uma organização, declara que tem autoridade para vincular essa organização, e «você» inclui essa organização.

Deve fornecer informações de conta exatas e manter a sua palavra-passe confidencial. A licença está ligada ao e-mail e à palavra-passe de cliente criados na compra. É responsável pela atividade na sua conta. Avise-nos de imediato em support@triforceinteractive.com se acreditar que a conta foi usada indevidamente.

Podemos recusar, suspender ou encerrar uma conta que razoavelmente acreditemos ter sido criada com informações falsas, usada para abusar das licenças ou usada em violação destes Termos ou da lei aplicável.

4. Concessão de licença

Sujeito a estes Termos e ao pagamento pontual, Triforce Interactive concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível, não sublicenciável e perpétua para instalar e usar o Loop Life em computadores Windows para os seus testes internos, desenvolvimento, demonstração e uso profissional relacionado, pelo número de utilizadores licenciados (lugares) que comprou.

Não é dono do Software. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados por Triforce Interactive e pelos seus licenciadores. Isto é um contrato de licença, não uma venda de propriedade intelectual.

5. Ativações, lugares e dispositivos

Iniciar sessão num computador emite uma ativação assinada para essa máquina. Copiar o ficheiro de licença local para outro PC não ativa o Loop Life. Licenças ou lugares adicionais devem ser comprados ou atribuídos através das ferramentas de conta que disponibilizamos.

Se comprar mais do que uma licença, o comprador pode atribuir lugares extra em Conta → Distribuição de licenças em www.looplifedata.com. Os utilizadores atribuídos recebem o seu próprio início de sessão. Pode reatribuir um lugar extra a qualquer momento; a pessoa anterior perde o acesso e a nova recebe-o. O lugar 1 fica no acesso do comprador. É responsável pelas pessoas que atribui e por retirar o acesso quando já não devem usar o Software.

Triforce Interactive pode revogar, suspender ou recusar um direito de uso ou uma ativação no gestor de licenças quando razoavelmente acreditemos que estes Termos, as condições de pagamento ou a lei aplicável foram violados, ou quando for necessário para proteger o produto, outros clientes ou os nossos sistemas.

6. O que «vitalícia» significa

«Licença vitalícia» significa que, após uma compra bem-sucedida, pode continuar a usar as versões do Loop Life que disponibilizamos à sua conta com direito, enquanto cumprir estes Termos, sem uma taxa de subscrição recorrente por esse direito.

Não significa:

• Que Triforce Interactive existirá para sempre ou que o sítio estará sempre em linha.
• Que cada futura versão do Windows, motor de base ou controlador de terceiros será suportada.
• Que atualizações de funcionalidades, novos motores ou novas versões principais são garantidas segundo um calendário.
• Que pode partilhar, revender ou agrupar um lugar pago por uma equipa ilimitada.

Podemos fornecer atualizações, correções e novas versões ao nosso critério. Algumas atualizações podem exigir uma verificação de ativação atual. Se descontinuarmos o produto, a sua última versão licenciada permanece utilizável ao abrigo desta licença na medida em que ainda funcione no seu hardware, salvo se tivermos de a desativar por razões legais, de segurança ou de fraude.

7. Restrições de licença

Não pode, nem pode permitir que outros:

• Copiar, distribuir, alugar, vender, sublicenciar ou partilhar publicamente o Software, salvo o que estes Termos permitam.
• Partilhar a sua palavra-passe, ativações ou ficheiros de licença para contornar os limites de lugares.
• Fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar o Software, salvo na medida limitada em que a lei aplicável proíba esta restrição.
• Remover avisos de propriedade, ou usar marcas de Triforce Interactive ou Loop Life sem autorização.
• Usar o Software para violar a lei, incluindo privacidade, exportação, uso indevido informático ou propriedade intelectual.
• Sondar, sobrecarregar ou interferir com www.looplifedata.com, o espaço Triforce, os serviços de ativação ou o uso de outros clientes.
• Apresentar dados de amostra gerados como dados pessoais reais de uma pessoa existente, ou usá-los para cometer fraude, usurpação de identidade ou spam.

8. Encomendas, preço, impostos e Stripe

Os preços são apresentados em dólares dos Estados Unidos, salvo indicação em contrário. O montante cobrado no pagamento é o preço então apresentado, mais quaisquer impostos que a Stripe ou nós sejamos obrigados a cobrar. Autoriza a Stripe a debitar o método de pagamento que submeter.

Um pagamento bem-sucedido cria o direito de uso vitalício do Loop Life correspondente na conta usada no pagamento. Até o pagamento ser bem-sucedido, não temos obrigação de entregar uma licença. Estornos, litígios de pagamento ou pagamentos revertidos podem resultar na suspensão ou revogação do direito associado.

Os termos e o aviso de privacidade da Stripe também se aplicam ao pagamento. Não somos a Stripe nem um banco.

9. Reembolsos

Os reembolsos são descritos na política de reembolso. Os pedidos vão para support@triforceinteractive.com. Salvo quando a lei do consumidor exigir o contrário, uma licença paga, entregue e ativada não é automaticamente reembolsável porque mudou de ideias, escolheu a máquina errada ou esperava uma funcionalidade diferente.

Se a lei aplicável lhe der um direito de resolução para conteúdos digitais, esse direito pode perder-se assim que descarregar, instalar ou ativar o Loop Life e tivermos começado a execução, na medida em que a lei permita essa renúncia. Nada nestes Termos limita um direito legal irrenunciável.

10. O sítio e os serviços de conta

O sítio é disponibilizado para conhecer o Loop Life, criar uma conta, comprar licenças, descarregar as versões a que tem direito, gerir lugares e contactar o suporte. Não prometemos disponibilidade ininterrupta, sem erros ou eternamente inalterada. Podemos modificar, suspender ou descontinuar funcionalidades do sítio com ou sem aviso, inclusive para manutenção ou segurança.

Não deve extrair o sítio de um modo que degrade o serviço, contornar controlos de acesso nem enviar malware, spam ou conteúdo ilícito através de formulários de contacto ou pedidos.

11. Dados gerados e as suas bases

O Loop Life pode gerar dados de amostra, converter e extrair estruturas e conteúdo de bases às quais se liga, e executar o SQL que escreve. Os dados gerados destinam-se a testes, desenvolvimento, formação e demonstração. Não trate os registos gerados como dados pessoais de produção de pessoas reais.

É o único responsável pelas bases, esquemas, credenciais e dados que liga ao Loop Life, incluindo cópias de segurança, controlo de acesso e o cumprimento das suas próprias políticas e da lei. Triforce Interactive não aloja a sua base em direto como parte do produto de ambiente de trabalho. O trabalho que faz dentro do Loop Life nas suas máquinas fica nas suas máquinas, salvo se escolher enviar-nos algo (por exemplo um pedido de suporte ou registos opcionais).

As operações de conversão, geração e inserção podem alterar ou substituir dados. Pré-visualize, valide e faça cópias de segurança antes de escrever num sistema em direto. Não somos responsáveis pela perda de dados resultante de consultas, conversões ou inserções que execute.

12. Utilização aceitável

Concorda em não usar o sítio ou o Software para:

• Violar qualquer lei ou direito de terceiros.
• Atacar, analisar ou explorar sistemas que não está autorizado a usar.
• Gerar ou distribuir malware, ou conteúdo ilegalmente obsceno ou assediante.
• Contornar licenciamento, controlos de exportação ou sanções.
• Induzir outros em erro sobre a origem, a identidade ou a autenticidade dos dados gerados.

13. Propriedade intelectual

Triforce Interactive e os seus licenciadores são donos do Loop Life, do sítio, da documentação, dos ícones e da PI relacionada, incluindo direitos de autor, marcas e trade dress. Os comentários que enviar podem ser por nós usados sem obrigação para consigo.

Retém os direitos sobre os seus próprios esquemas, consultas e dados. Concede-nos uma licença limitada para usar o material que submete através do sítio (como um pedido de suporte) apenas para operar a loja, prestar suporte e melhorar o produto.

14. Software e serviços de terceiros

O Loop Life pode incluir ou chamar bibliotecas, controladores de bases e serviços de terceiros (incluindo Stripe e fornecedores de motores como PostgreSQL, MySQL, SQL Server, Oracle e SQL Anywhere). Esses componentes são licenciados pelos respetivos donos. O seu uso de um motor de base também está sujeito à própria licença desse motor e ao seu contrato com o respetivo fornecedor. Não somos responsáveis por serviços de terceiros que não controlamos.

15. Suporte e atualizações

O suporte é oferecido numa base comercialmente razoável através de www.looplifedata.com, do contacto na aplicação e de support@triforceinteractive.com. Costumamos procurar responder em menos de 24 horas, mas não garantimos um prazo de resposta, uma correção nem um pedido de funcionalidade. O suporte não é um SLA pago separado, salvo se assinarmos um acordo escrito que o diga.

16. Privacidade

A nossa recolha e utilização de informações pessoais estão descritas na política de privacidade. Ao usar o sítio ou o Software, toma conhecimento dessa política.

17. Exclusão de garantias

O SÍTIO E O SOFTWARE SÃO FORNECIDOS «TAL COMO ESTÃO» E «CONFORME DISPONÍVEIS». NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, Triforce Interactive EXCLUI TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR, TÍTULO E NÃO INFRAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SOFTWARE ESTEJA ISENTO DE ERROS, QUE OS DADOS GERADOS OU CONVERTIDOS CUMPRAM OS SEUS REQUISITOS, NEM QUE CADA MOTOR SQL OU ESQUEMA SE CONVERTA OU GERE SEM REVISÃO MANUAL.

Alguns lugares não permitem certas exclusões de garantia. Nesses lugares, a exclusão aplica-se na máxima medida permitida.

18. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, Triforce Interactive E OS SEUS PROPRIETÁRIOS, TRABALHADORES E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE ATIVIDADE OU SOFTWARE SUBSTITUTO, MESMO AVISADOS DA POSSIBILIDADE.

A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DESTES TERMOS OU DO SOFTWARE NÃO EXCEDERÁ OS MONTANTES QUE PAGOU A Triforce Interactive PELAS LICENÇAS LOOP LIFE QUE DÃO ORIGEM À RECLAMAÇÃO DURANTE OS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO, OU $39 USD, CONSOANTE O QUE FOR MAIOR.

Estes limites são uma parte fundamental do acordo por uma licença vitalícia de $39. Não limitam uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei, incluindo responsabilidade por morte ou lesões corporais causadas por negligência quando tal limite é proibido, ou por fraude.

19. Indemnização

Defenderá, indemnizará e manterá Triforce Interactive indemne de reclamações, danos e honorários legais razoáveis decorrentes do seu uso indevido do Software ou do sítio, dos seus dados ou bases, da sua violação destes Termos, ou da sua violação da lei ou de direitos de terceiros, salvo na medida causada pela nossa conduta dolosa.

20. Cessação

Pode deixar de usar o Loop Life a qualquer momento. A sua licença continua salvo cessação. Podemos cessar ou suspender a licença e o acesso ao sítio se violar materialmente estes Termos, se o pagamento for revertido ou se a lei o exigir. Após cessação por violação, deve deixar de usar o Software e apagar as cópias instaladas. As secções que, pela sua natureza, devem sobreviver (incluindo PI, exclusões, limites de responsabilidade, indemnização e lei aplicável) sobrevivem à cessação.

21. Exportação e sanções

Não pode usar, exportar nem reexportar o Loop Life salvo como autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição em que o obteve. Declara que não se encontra num país sob sanções abrangentes e que não é uma parte proibida ao abrigo das regras de sanções ou exportação dos EUA ou outras aplicáveis.

22. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A data de «Última atualização» mudará. Para alterações materiais, também podemos avisar no sítio ou por e-mail. A utilização continuada após a atualização significa que aceita os Termos revistos, salvo quando a lei aplicável exija consentimento adicional. Se não concordar, deixe de usar o sítio e o Software e contacte-nos sobre a sua conta.

23. Lei aplicável e litígios

Estes Termos regem-se pelas leis do Estado de Washington, Estados Unidos, sem consideração pelas regras de conflito de leis. Você e Triforce Interactive submetem-se à jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais situados em Washington, salvo que podemos pedir medidas cautelares em qualquer tribunal por abuso de PI ou de chaves de licença.

Se for um consumidor num país que proíbe escolher a lei ou os tribunais de Washington, essas proteções imperativas continuam a aplicar-se, e pode apresentar reclamações nos seus tribunais nacionais na medida exigida.

24. Diversos

Estes Termos, juntamente com a política de privacidade e qualquer confirmação de pagamento, constituem o acordo integral entre si e Triforce Interactive sobre o Loop Life e este sítio. Substitui termos orais ou escritos anteriores sobre o mesmo assunto. Se uma disposição for inaplicável, o resto permanece em vigor. A nossa falha em fazer valer uma disposição não é uma renúncia. Não pode ceder estes Termos ou a licença sem o nosso consentimento escrito prévio; podemos cedê-los no âmbito de uma fusão, venda ou reorganização. Não há terceiros beneficiários salvo o necessário para a Stripe processar o pagamento. Os títulos são apenas por conveniência.

Estes Termos não criam uma relação de parceria, emprego ou agência. Os avisos dirigidos a nós devem ser enviados para support@triforceinteractive.com. Os avisos dirigidos a si podem ser enviados para o e-mail da conta.

25. Contacto

Triforce Interactive
Sítio: www.looplifedata.com
Editor: www.triforceinteractive.com
Suporte: support@triforceinteractive.com